积分成就
用户组:管理员
书币:130179
推理币:775990
|
故事的开头是一篇前序──某日,东京创元社的总编辑戸川安宣联络北村薰,说是有一本奎因的新作品要请北村翻译,事实上就是奎因在访问过日本以后才写的作品,北村答应下来,因此本书《日本硬币之谜》才得以在日本出版。
故事是侦探奎因接到日本出版社的邀请,到日本去与读者们见面。结果,在日本偶遇一个幼童连续谋杀案,就在警方的委托之下,破了这个动机相当奇特的案件。
本作是一部讲述名侦探奎因在日本破案的小说彷作,却获得了第六届本格推理大奖的评论·研究部门奖。小说为什么可以得评论奖?那是因为,在书中身为翻译者的北村,除了利用译注为故事里奎因所说的各种台词,为奎因探案的加上许多个人评论意见以外,北村同时还身兼彷作的作者,利用书中侦探奎因与日本推理读者们的对话,来阐述奎因探案的结构特性与创作手法,奇特地将小说与评论融合于同一部作品之中。
至于,书名为何是日本硬币?当然,这个谜团就是某男人每周必定带着二十枚五十圆硬币到书店去,向店员兑换一张千元大钞的日常之谜了。这曾经是日本新本格派推理作家们的竞作题目,在奎因的最后探案里再次被漂亮地解决。
作者简介
北村薰,日本埼玉县人,早稻田大学第一文学部毕业。
1989年以覆面作家身分推出首部作品《空中飞马》,1991年以《夜蝉》获得第44回日本推理作家协会赏,1995年起陆续推出广受读者好评的「时之迴旋」三部曲:《SKIP-快转》、《TURN-迴转》、《RESET-重生》。
2006年以《日本硬币之谜》获得第六届本格推理小说大赏,2007年「贝琪小姐系列之二」《玻璃天》获选第137回直木赏候补,2009年以「贝琪小姐系列之三」《鷺与雪》获得第141回直木赏。北村為本格推理作家协会发起人之一,2005年担任该协会会长。
他在日本推理文坛以优美文风自成一格,对女性心理描绘入微,更擅长将生活中平淡无奇琐事,细究推敲成為「日常之谜」,堪称日常推理派代表名家。
|
|