丽兹.玻顿拿起一把斧头, 砍了妈妈四十下, 当她看到自己做了什么, 又砍了爸爸四十一下。 这首令人发指的童谣,来自于《鹅妈妈童谣》一书中的一首,其中所描述的正是一起真实发生的犯罪事件。 美国马萨诸塞州秋河是一座繁荣的港口城市,安德鲁·杰克逊·玻顿是这里的主要居民之一。玻顿家族在这里有很强的根基,几十年来一直是该地区最具影响力的居民。 安德鲁·杰克逊·玻顿70岁的时候,家族事业已经达到了顶峰,他是远近闻名的大富豪,他担任着好几家银行的董事职位,同时还拥有相当多的产业。
安德鲁·杰克逊·玻顿和他的第二任妻子和他前妻所生的两个女儿艾玛和丽兹住在郊区的一栋别墅里。 别墅附近非常偏僻,两个女儿曾因为出行不便,不止一次请求父亲把家搬到城里交通便利的地方去,但都遭到了否决。 安德鲁·杰克逊·玻顿虽然富甲一方,但一直是一个抠门的人,不过,对于两个女儿,他却没有一点吝啬,该花的钱一分也没有少她们的。 悲剧始于1892年8月4日星期四。 那天,玻顿家像平日里一样,大家都早上早早的起来了,艾玛不在家,她去了附近的费尔黑文镇拜访朋友,家里除了玻顿夫妇和女儿丽兹在家之外,还有另一个人。 安德鲁·杰克逊·玻顿第一任妻子的兄弟约翰·莫尔斯在前一天突然造访,他是玻顿家的常客,他每年都会从马萨诸塞州达特茅斯来看他们,同时借着这个机会在城里做点小生意。 那天早上醒来的第一个人,是女佣人布里奇特.沙利文,她是一个爱尔兰女孩。 在谋杀案发生的时候,布里奇特.沙利文年仅26岁,她从1889年起就一直在玻顿家做事。 当天6点左右,布里奇特.沙利文从她的阁楼下楼,来到厨房里做早餐。 一个小时后,约翰·莫尔斯和玻顿夫妇下楼来吃饭,他们在桌旁聊了一个多小时。 快8点的时候,约翰.莫尔斯离开了玻顿家,外出去拜访一个侄女和侄子。 约翰.莫尔斯离开后,安德鲁·杰克逊·玻顿把门锁了起来,这是他的一个特别的习惯,甚至楼上某些房间之间的门通常都是锁着的。 几分钟,丽兹·玻顿来到楼下,不过她没有吃早餐,只喝了一些咖啡和吃了几块饼干,她可能是不想被家里的病毒传染。 两天前,玻顿夫妇在晚上呕吐了好几次,因为家中没有其他人受到影响,医生认为,这可能是某种病毒引起的。 九点十五分的时候,安德鲁·杰克逊·玻顿离开了家,去了市中心。 十五分钟后,安德鲁·杰克逊·玻顿回来了,丽兹·玻顿此时下楼说,“玻顿夫人有事出去了。” 丽兹·玻顿和艾玛·玻顿总是喜欢把她们的继母称呼为“玻顿夫人”,最近她们之间的关系,比较紧张。 安德鲁·杰克逊·玻顿把钥匙从他的卧室里拿出来,爬上了楼梯。这个房间只能通过这个楼梯才能到达,因为没有走廊,而前面的楼梯只能进入丽兹·玻顿的房间(从那里可以到达艾玛·玻顿的房间)和客房。 安德鲁·杰克逊·玻顿的房间和丽兹·玻顿的房间之间有条门连接,不过通常是锁着的。 安德鲁·杰克逊·玻顿在楼上停留了几分钟,然后又回到客厅里的沙发上看丽兹·玻顿熨烫手帕。 “你今天下午要出去吗,玛姬?”丽兹·玻顿说,“今天下午,萨金特的服装廉价出售,8美分。” (注:玛姬是布里奇特.沙利文的昵称) 布里奇特.沙利文回答说她不去。 早晨的闷热,让布里奇特.沙利文非常不舒服,于是她上楼到她的阁楼上小睡了一会儿。 接下来是11:00前几分钟发生的事情。 “玛姬,下来。”布里奇特.沙利文被丽兹·玻顿大声的喊叫声惊醒了。 “有什么事?” 布里奇特.沙利文匆匆的穿起衣服。 “快下来吧!”丽兹·玻顿哭了起来,“父亲死了!有人杀了他!“ 当布里奇特.沙利文从楼梯赶来的时候,她发现丽兹·玻顿站在后门,她的脸苍白而紧张。 丽兹·玻顿阻止了这位年轻的女仆走进客厅:“不要去那里,去叫医生,快去!” 鲍文医生是玻顿家的一个朋友,住在玻顿家对面,布里奇特.沙利文直接跑到他房子里,但很不凑巧,医生出去了,布里奇特.沙利文告诉鲍文太太,安德鲁·杰克逊·玻顿被人杀了。 布里奇特.沙利文再次回到波顿家。 “这个事情发生在哪里?” 她问丽兹·玻顿。 “我在院子里,听到一声呻吟,而房门被打开了。”丽兹·玻顿回答说。 丽兹·玻顿说完,再次让布里奇特.沙利文去叫安德鲁·杰克逊·玻顿的朋友,爱丽丝.拉塞尔小姐,她住在几个街区之外。 此时,附近的邻居们闻讯而来聚集在草坪上,有人打了电话报警。 隔壁的邻居阿德莱德.丘吉尔夫人来到了在房子的后门口问丽兹·玻顿,到底发生了什么。 丽兹·玻顿回答说:“哦,丘吉尔太太,有人杀了我父亲!” “你父亲在哪里?” 她问。 “在客厅。” “事情发生的时候你在哪儿?” “我去了谷仓拿点东西。“ 丘吉尔太太问道:“你母亲在哪里? 丽兹·玻顿说,她不知道,继母出去了。她还说:“她可能也被杀了,因为我好像听到她进来……我父亲有一个仇敌,因为我们都病了,我认为有人在我们的牛奶里面下毒了。” 这时候,鲍文医生和布里特特.沙利文一起回来了,她已经告诉了爱丽丝.拉塞尔小姐,波顿被杀的事情。 鲍文医生检查了尸体。
安德鲁·杰克逊·玻顿受到了锐器的攻击,可能是一把斧头,他的头部和脸部受到了很大的伤害,他的头微微转向右边,从伤口上看,脑袋被砍了11下,一只眼睛被砍成两半,鼻子也被切断了,墙上,地板上,到处都是飞溅的血迹。 几分钟过去了,有人提议去上楼看看玻顿夫人是否回家了。 “玛姬,我听到她进来了。”丽兹说。 “去楼上看看。”
布里奇特.沙利文和丘吉尔太太他们一起上楼,丘吉尔夫人是第一个看到玻顿夫人躺在客房地板血泊中的人,然后是布里奇特.沙利文。 丘吉尔太太立即冲到了楼下。 “还有另一个吗?一个邻居问她。 “是的,她在那里。” 鲍文医生发现,玻顿太太被人从后面砍了十几次。尸体解剖后发现,她头上被砍了19次,凶器可能是杀死玻顿的同一把斧头。玻顿太太身体上的血液是黑暗和凝结的,相信她是在丈夫之前被杀的。 警方接到报警后,派了一个警察过来看看情况,发现安德鲁·杰克逊·玻顿死了后,又急匆匆的跑回去跟上级报告,因为那天警局的警察大多数都在野外进行一年一度的野营活动。 那个警察就这样走了,没有留下任何一个负责看守犯罪现场的人,在接下来的时间里,邻居们走进屋子来安慰丽兹,大量的践踏毁坏了原本可能存在的线索。 在大约30分钟的时间里,没有任何警方人员在现场,后来,一个名叫多兰的县法医过来检查了一下房子和尸体。 在听到丽兹·玻顿说他们前几天生病了,怀疑是牛奶里面有人下毒之后,他对牛奶进行了取样。 那天下午,他给尸体拍了照片,然后把胃取了出来,连同牛奶一起送到了哈佛医学院进行分析,但没有发现任何毒药。 在接下来的几天里,警方发现了大量的线索,一名男孩报告说,他看到一名男子跳过玻顿家的后院,警方找到了符合该男孩的描述的人,但他有明确的不在场证明。
随后,警方在南毛索的西尔维亚农场发现了一把染血的斧头,但事实证明那只是鸡血。 虽然布里奇特.沙利文也被警方认为是一名可能的嫌疑人,但随着调查的进行,警方的注意力慢慢转到丽兹·玻顿身上。 不过问题是,没有任何证据证明丽兹·玻顿谋杀了父母,比如染血的衣服,犯罪动机,甚至是一个令人信服的证明,比如她是如何和何时犯下的谋杀。 接下来的几周的时间里,调查人员又怀疑了几个可能的嫌疑人,但最终都证明与他们无关。 事情似乎在8月7日早上有了转机,那天爱丽丝.拉塞尔注意到丽兹·玻顿在厨房的炉子上烧了一件衣服,似乎是在销毁罪证。 也就是这件事情,让丽兹·玻顿被指控谋杀父母,虽然丽兹·玻顿声称他焚烧的只是一件染上油漆的衣服,但随后的调查显示,她在案发前一天曾尝试购买氰化物,虽然玻顿夫妇并不是中毒致死。 审判进行了很多天,除了可能的动机和间接证据之外,没有实质证据表明丽兹·玻顿与谋杀有关,审判进行到最后,法官问丽兹·玻顿,她有什么话要说,丽兹·玻顿回答:”我是无辜的。“ 一个多小时后,陪审团作出了判决,丽兹·玻顿无罪释放。
虽然舆论相信丽兹·玻顿是被迫害的,但依然有许多人坚信她谋杀了父母。 丽兹·玻顿的一生都活在流言的阴影之下,在她剩下的时光里,人们都谈论着恐怖的传言——“丽兹·玻顿拿起斧头,砍了她继母40下,然后又砍了她父亲41下。” 那么到底是谁,用如此残忍的手段谋杀了玻顿夫妇呢? 到现在为止,依然悬而未决。 有趣的是,这起谋杀后后,经常有人声称他们看到玻顿夫妇的鬼魂一直在房子里面游荡,另外一些人则说房子里面的鬼魂就是莉兹·玻顿,而曾经发生凶案的别墅,已经成了全球八大凶宅之一。
|