士钟表 发表于 2023-12-14 16:15:03

关于八圈杀人事件

标题谜底到底是啥？
还有没搞明白三次船鸣声的由来，有人能解答一下吗？谢谢

兰斯 发表于 2024-2-21 02:08:36

能点进来的应该都不怕剧透了吧，八圈杀人日语原文应该是‘頭隠して尻隠さず’，翻译成中文的谚语是‘顾头不顾腚’。至于那三声船鸣，只能说你的关注点真是新奇{:4_342:}，我好像忘了船鸣有啥伏笔了。

士钟表 发表于 2024-3-12 00:09:17

兰斯 发表于 2024-2-21 02:08
能点进来的应该都不怕剧透了吧，八圈杀人日语原文应该是‘頭隠して尻隠さず’，翻译成中文的谚语是‘顾头不 ...

实在是太感谢啦！
页: [1]
查看完整版本: 关于八圈杀人事件