保罗·霍尔特《吸血鬼的面具》- epub下载
1901年，一名年轻女子的尸体在英格兰乡村的一个池塘里被发现，她喉咙上疑似吸血鬼留下的咬痕，后来有人看见早已死去的她，在夜间游荡。
在附近一座被毁坏的修道院里，两具棺材被打开，木桩穿过两具女性尸体的心脏，其中一具似乎刚刚才下葬!
发现水中尸体的教授在一个受到持续监视的房间里被谋杀，凶手如一股青烟神秘消失！墓地青烟，鬼魂游离，吸血鬼的传言不胫而走。
欧文·伯恩斯将破解这一系列离奇诡谲的不可能犯罪。
It is 1901 and the body of a young woman has been found in a village pond in rural England with a deadly reputation. She has bite marks in her throat and is later seen wandering at night. Nearby, in a vault of a ruined abbey, two coffins have been opened and stakes driven through the hearts of two female corpses, one of which has seemingly just been buried! The professor who found the drowned woman is murdered in a room under constant surveillance, where the killer literally vanishes in a puff of smoke! Rumors of vampirism abound. The main suspect’s reflection cannot be see in a mirror...
Owen Burns is called in and sent a clue to a previously unsolved impossible murder, tied to the professor’s death... A complex and ingenious tale with a romantic Gothic atmosphere.
Locked Room International translates and publishes impossible crime novels by authors living and dead
作者简介
保罗·霍尔特，当代法国侦探小说作家，硕果仅存的坚持本格侦探小说创作的欧美作家，被誉为“黄金时代侦探小说最后的捍卫者”。 霍尔特一九五六年出生于法国东北部亚尔萨斯省的阿格诺。一九八七年以《第四扇门》一书获得干邑侦探小说奖而正式出道。之后陆续创作以“阿兰•图威斯特博士”为主人公的系列作品及其他系列作品，代表作有《第七重解答》、《达特穆尔的恶魔》、《恶狼之夜》等。霍尔特的绝大多数作品都是描写不可能犯罪的正统解谜之作，以密室、不在场证明、足迹消失等核心诡计为卖点，凭借异想天开的构思、缜密的逻辑推导以及意料之外、情理之中的解答征服了广大读者，成为当代欧美侦探小说作家中最为“古典”、“另类”的一位，是当之无愧的当代本格侦探小说的领军人物。
保罗霍尔特除了第七重解答，幻影小巷，第四扇门还有很值得推荐的吗？ 我是你阿旭。 发表于 2023-11-9 08:41
保罗霍尔特除了第七重解答，幻影小巷，第四扇门还有很值得推荐的吗？
恶狼之夜是个很棒的短篇啦 啊啊啊啊啊，我最爱的霍尔特！！蓝大牛B！！ 伤蓝 发表于 2023-11-9 10:41
恶狼之夜是个很棒的短篇啦
{:7_243:}感谢感谢！ 疯子的房间 还叫别的名字吗？没见过 atlantis2012 发表于 2023-11-9 15:40
疯子的房间 还叫别的名字吗？没见过
狂人之屋吧 在粗略对照阅读日文版，目前读到第九章，发现内容似乎有缺。不知是中文版的漏译，还是原文版本差别？
日译本的第九章在“但是，当他揭开床单，看到胸部的可怕伤口时，他被愤怒压倒了。”之后，还有一段本章标题人物简.克利夫再次前来辨认妹妹遗体的内容，还有妹妹一年前去世当日的情况阐述。
理论上应该是比较重要的内容。如果英语或法语原版也缺的话，我可以从日文版转译这段。不知道后文还有没有类似的情况，可能需要重新校对一下~ anzusora 发表于 2023-11-20 22:37
在粗略对照阅读日文版，目前读到第九章，发现内容似乎有缺。不知是中文版的漏译，还是原文版本差别？
日译 ...
你先看完，如果有漏的话，转译缺少是极好的 伤蓝 发表于 2023-11-20 22:53
你先看完，如果有漏的话，转译缺少是极好的
看完了，第九章和第二十二章末尾有缺。第九章缺得比较多，二十二章就一小段
缺的地方已经按照日译本翻译好啦
链接：https://pan.baidu.com/s/1u_cCjBBBl38xtMS_cOt5Aw
提取码：aict
页:
[1]
2